Sound the Bugle

posted on 05 Nov 2009 20:57 by laika in Lifestyle


Spirit: Stallion of the Cimarron เป็นผลงานลำดับที่สามจากสี่เรื่องที่ DreamWorks ใช้การวาดด้วยมือเป็นขั้นตอนสร้างสรรค์ผลงาน เข้าฉายเมื่อประมาณ 7 ปีที่แล้วครับ เนื้อเรื่องจะเล่าถึงการเดินทางผจญภัยของม้าหนุ่มตัวหนึ่ง จุดเด่นของแอนิเมชันเรื่องนี้คืองานแอนิเมทการเคลื่อนไหวนี่แหละ ใช้การวาดด้วยมือแบบดั้งเดิมผสมกับเทคนิคคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ ส่วนเพลงประกอบเรื่องนี้ยืนยันได้เลยว่าเพราะทั้งอัลบั้ม ได้ Hans Zimmer มาทำสกอร์ให้ซะอย่าง แถมนักร้องก็เป็น Bryan Adams อีกตังหาก

วันนี้เกิดคิดถึงเจ้าสปิริตขึ้นมา เลยหยิบเพลงที่ชื่อว่า Sound the Bugle มาให้ฟังกันครับ เป็นเพลงที่ผมชอบที่สุดในเรื่องและลากใส่วินแอมป์บ่อยๆ

Bryan Adams - Sound the Bugle



Sound the bugle now - play it just for me
As the seasons change - remember how I used to be
Now I can't go on - I can't even start
I've got nothing left - just an empty heart

I'm a soldier - wounded so I must give up the fight
There's nothing more for me - lead me away...
Or leave me lying here

Sound the bugle now - tell them I don't care
There's not a road I know - that leads to anywhere
Without a light feat that I will - stumble in the dark
Lay right down - decide not to go on

Then from on hight - somewhere in the distance
There's a voice that calls - remember who your are
If you lose yourself - your courage soon will follow

So be strong tonight - remember who you are
Ya you're a soldier now - fighting in abattle
To be free once more -Ya that's worth fighting for

เวอร์ชั่นภาษาไทยก็มีเหมือนกัน แต่ถ้าไม่ใช่เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษแล้ว เวอร์ชั่นที่ชอบที่สุดก็คงเป็นภาษาเยอรมันครับ ร้องได้น้ำเสียงปิ่มจะขาดใจ

Sound the Bugle - Thai Version


Sound the Bugle - German Version


เพลงนอกจากนี้ที่แนะนำให้ฟังก็คงเป็น Here I am, I Will Always Return และ Don't let go ครับ ลองค้นๆดูใน Youtube ละกันเนาะ

Comment

Comment:

Tweet

ไลก้าคุง View my profile